Comment être un bon invité - Revision history

Guaka at 22:50, 3 March 2013

2013-03-03T22:50:16Z

← Older revision		Revision as of 22:50, 3 March 2013
Line 102:		Line 102:
	* [http://www.wikihow.com/Start-a-Conversation-with-a-Stranger Tips on starting a conversation with a stranger]		* [http://www.wikihow.com/Start-a-Conversation-with-a-Stranger Tips on starting a conversation with a stranger]
	* [http://www.wikihow.com/Be-a-Good-House-Guest How to Be a Good House Guest] at wikiHow		* [http://www.wikihow.com/Be-a-Good-House-Guest How to Be a Good House Guest] at wikiHow

			[[Category:Français]]
			[[Category:Conseils]]

Guaka: Guaka moved page Comment être un bon Invité to Comment être un bon invité

2013-03-03T22:38:58Z

Guaka moved page Comment être un bon Invité to Comment être un bon invité

← Older revision	Revision as of 22:38, 3 March 2013
(No difference)

ROBERT48 at 17:07, 27 February 2013

2013-02-27T17:07:43Z

← Older revision		Revision as of 17:07, 27 February 2013
Line 96:		Line 96:

	==See also==		==See also==
	* [[Image:1VQT.jpg\|30px]][[Comment rédiger une requête de canapé]]		* [[Image:1VQT.jpg\|30px]] [[Comment rédiger une requête de canapé]]
	* [[Comment être un bon Hôte]]		* [[Image:1VQT.jpg\|30px]] [[Comment être un bon Hôte]]
	* [[Comment traiter les grippe-sou]]		* [[Image:1VQT.jpg\|30px]] [[Comment traiter les grippe-sou]]
	* [http://couchwiki.org/en/Comment_traiter_les_pique-assiettes Comment traiter les resquilleurs]		* [[Image:1VQT.jpg\|30px]] [http://couchwiki.org/en/Comment_traiter_les_pique-assiettes Comment traiter les resquilleurs]
	* [http://www.wikihow.com/Start-a-Conversation-with-a-Stranger Tips on starting a conversation with a stranger]		* [http://www.wikihow.com/Start-a-Conversation-with-a-Stranger Tips on starting a conversation with a stranger]
	* [http://www.wikihow.com/Be-a-Good-House-Guest How to Be a Good House Guest] at wikiHow		* [http://www.wikihow.com/Be-a-Good-House-Guest How to Be a Good House Guest] at wikiHow

ROBERT48 at 17:06, 27 February 2013

2013-02-27T17:06:23Z

← Older revision		Revision as of 17:06, 27 February 2013
Line 96:		Line 96:

	==See also==		==See also==
	* [[Comment rédiger une requête de canapé]]		* [[Image:1VQT.jpg\|30px]][[Comment rédiger une requête de canapé]]
	* [[Comment être un bon Hôte]]		* [[Comment être un bon Hôte]]
	* [[Comment traiter les grippe-sou]]		* [[Comment traiter les grippe-sou]]

ROBERT48 at 10:28, 27 February 2013

2013-02-27T10:28:26Z

← Older revision		Revision as of 10:28, 27 February 2013
Line 99:		Line 99:
	* [[Comment être un bon Hôte]]		* [[Comment être un bon Hôte]]
	* [[Comment traiter les grippe-sou]]		* [[Comment traiter les grippe-sou]]
	* [[Comment traiter les resquilleurs]]		* [http://couchwiki.org/en/Comment_traiter_les_pique-assiettes Comment traiter les resquilleurs]
	* [http://www.wikihow.com/Start-a-Conversation-with-a-Stranger Tips on starting a conversation with a stranger]		* [http://www.wikihow.com/Start-a-Conversation-with-a-Stranger Tips on starting a conversation with a stranger]
	* [http://www.wikihow.com/Be-a-Good-House-Guest How to Be a Good House Guest] at wikiHow		* [http://www.wikihow.com/Be-a-Good-House-Guest How to Be a Good House Guest] at wikiHow

ROBERT48 at 18:28, 22 February 2013

2013-02-22T18:28:28Z

← Older revision		Revision as of 18:28, 22 February 2013
Line 76:		Line 76:
	*[[CouchSurfing]] ''travaille'' Parce que les gens peuvent avoir confiance entre eux. C'est pourquoi il est important de laisser des commentaires (=références dans la conversation de CS :). Si vous avez une mauvaise expérience, ceci est même ce qui est plus important, quoique puissent être plus difficile. Rappelez-vous juste que d'autres CouchSurfers dépendent "de vous" des commentaires.		*[[CouchSurfing]] ''travaille'' Parce que les gens peuvent avoir confiance entre eux. C'est pourquoi il est important de laisser des commentaires (=références dans la conversation de CS :). Si vous avez une mauvaise expérience, ceci est même ce qui est plus important, quoique puissent être plus difficile. Rappelez-vous juste que d'autres CouchSurfers dépendent "de vous" des commentaires.

	* (<span style="color:#FF0000;">Dites "Merci"). ~~Either the old fashioned way~~, ~~with a card~~, ~~postcard~~, ~~or letter from a later~~ destination, ~~or from back home~~. Or, ~~if you~~'~~re not into sending~~ "~~snail mail~~" ~~anymore~~, ~~at least e-mail a~~ "~~thank you~~" ~~note~~.		*'''<span style="color:#FF0000;">Dites "Merci"'''. Selon l'ancienne mode, avec une carte, carte postale, ou lettre d'une destination postérieure, ou à la maison. Ou, si vous n'êtes pas dans l'envoi "le courrier d'escargot" désormais, envoyez au moins par courrier électronique une note "de merci".

	==[[Différences Culturelles]]==		==[[Différences Culturelles]]==

ROBERT48 at 18:21, 22 February 2013

2013-02-22T18:21:27Z

← Older revision		Revision as of 18:21, 22 February 2013
Line 61:		Line 61:
	*Si '''vous empruntez quelque chose''' de votre hôte (avec sa permission à l'avance, bien sûr), essayez de rapporter la chose dans le même état que vous l'avez trouvé : remplissez par exemple à nouveau le réservoir à carburant d'une moto, huilez la chaîne et gonflez le pneu d'une bicyclette. Rendez au moins ce que vous avez utilisé propre et en bon état.		*Si '''vous empruntez quelque chose''' de votre hôte (avec sa permission à l'avance, bien sûr), essayez de rapporter la chose dans le même état que vous l'avez trouvé : remplissez par exemple à nouveau le réservoir à carburant d'une moto, huilez la chaîne et gonflez le pneu d'une bicyclette. Rendez au moins ce que vous avez utilisé propre et en bon état.

	*'''PC and Telephone:''' ~~Don~~'~~t use your host~~'~~s computer or telephone unless he~~/~~she gives you explicit~~ permission. ~~Offer to pay for all phone calls~~. ~~Don't download any~~ programmes ~~onto their computer~~. ~~Check to see if they prefer the computer logged off~~, ~~shut-down~~, ~~or left on when you finish using it~~.		*'''PC and Telephone:''' N'utilisez pas l'ordinateur de votre hôte ou téléphonez à moins qu'il/elle ne vous donne la permission explicite. Offrez de payer pour tous les appels téléphoniques. Ne téléchargez pas de programmes sur leur ordinateur. Vérifiez) pour voir s'ils préfèrent l'ordinateur session fermée, arrêté, ou laissé en l'état quand vous finissez de l'utiliser.

	*'''Electrics:''' Demandez à votre Hôte comment il utilise ses lumières, ventilateurs et climatisation ~~allumé~~ ou ~~éteint~~.		*'''Electrics:''' Demandez à votre Hôte comment il utilise ses lumières, ventilateurs et climatisation allumée ou éteinte.

	*'''Quitter la maison:''' ~~It is expected that you are traveling to see the area you are visiting~~. ~~Do venture outside, and be prepared for temperature extremes of the region you are in~~. ~~Have an idea of what you can do in the area and don't expect to be in your host's home for most of the day or every day~~.		*'''Quitter la maison:''' On s'attend à ce que vous voyagiez pour voir la zone que vous visitez. Aventurez-vous vraiment à l'extérieur et soyez préparé pour les extrêmes de température de la région dans laquelle vous êtes. Ayez une idée de ce que vous pouvez faire dans la zone et ne vous attendez pas à être dans la maison de votre hôte pendant la durée du jour ou chaque jour.

	*'''Restant plus longtemps:''' ~~You should always ask~~ permission, ~~as far in advance as~~ possible, ~~if you want to stay on longer than initially agreed and not just assume it will be okay~~. ~~If no agreement is made initially~~, ~~try to let the host know as soon as~~ possible ~~when you are intending to leave and check that it is okay~~. ~~Do not outstay your welcome~~, ~~be conscious of signals that you may be staying too long even if your host doesn't explicitly say so~~. ~~Never~~ question ~~or try to overturn a request by your host that you need to leave or that they can~~'~~t host you for any longer~~.		*'''Restant plus longtemps:''' Vous devriez toujours demander à la permission, aussi loin à l'avance que possible, si vous voulez rester plus longtemps qu'initialement accepté et prévu, non pour juste supposer que ce sera bien. Si aucun accord n'est fait initialement, essayez de laisser l'hôte de connaître dès que possible quand vous avez l'intention de quitter et vérifier que c'est OK. Ne prolongez pas votre accueil, prenez conscience des signaux si vous pouvez rester plus longtemps même si votre hôte ne le dit pas explicitement. Jamais de question ou l'essai d'inverser une requête par votre hôte que vous devez quitter ou qu'ils ne peuvent pas vous héberger pour plus longtemps.

	*'''<span style="color:#FF0000;">Nettoyez après vous:''' Si vous achetez de la nourriture,SVP prenez-là avec vous quand vous quittez, votre Hôte pourrait l'apprécier.		*'''<span style="color:#FF0000;">Nettoyez après vous:''' Si vous achetez de la nourriture, SVP prenez-là avec vous quand vous quittez, votre Hôte pourrait l'apprécier.

	*'''<span style="color:#FF0000;">Dites "merci" quand vous êtes avec votre Hôte,mais aussi après votre départ.'''		*'''<span style="color:#FF0000;">Dites "merci" quand vous êtes avec votre Hôte,mais aussi après votre départ.'''

	===Après départ===		===Après départ===
	*[[CouchSurfing]] ''travaille'' ~~because people can trust others~~. ~~That~~'~~s why it's~~ important ~~to leave comments~~ (=~~references in~~ CS ~~talk~~ :). ~~If you have a bad experience~~, ~~this is even more~~ important, ~~though might be more difficult~~. ~~Just remember that other~~ CouchSurfers ~~depend on ''you'' leaving comments~~.		*[[CouchSurfing]] ''travaille'' Parce que les gens peuvent avoir confiance entre eux. C'est pourquoi il est important de laisser des commentaires (=références dans la conversation de CS :). Si vous avez une mauvaise expérience, ceci est même ce qui est plus important, quoique puissent être plus difficile. Rappelez-vous juste que d'autres CouchSurfers dépendent "de vous" des commentaires.

	* ~~Say~~ "~~thank you~~". Either the old fashioned way, with a card, postcard, or letter from a later destination, or from back home. Or, if you're not into sending "snail mail" anymore, at least e-mail a "thank you" note.		* (<span style="color:#FF0000;">Dites "Merci"). Either the old fashioned way, with a card, postcard, or letter from a later destination, or from back home. Or, if you're not into sending "snail mail" anymore, at least e-mail a "thank you" note.

	==[[Différences Culturelles]]==		==[[Différences Culturelles]]==

ROBERT48 at 17:53, 22 February 2013

2013-02-22T17:53:00Z

← Older revision		Revision as of 17:53, 22 February 2013
Line 59:		Line 59:
	*'''<span style="color:#FF0000;">Donner de l'aide:''' Quand vous mangez ensemble, offrez de faire la vaisselle. Rien n'est meilleur pour un surfer de canapé que faire la vaisselle. Ceci est particulièrement apprécié quand vous restez dans une maison partagée et que vous connaissez seulement un des locataires, ou si vous avez été installé avec ce canapé pour une 3ème fête. Tout le monde aime avoir une cuisine propre, même s'ils sont trop paresseux pour traiter ainsi. Et le nettoyage de la cuisine est d'habitude "sûr" : les gens ne vont pas probablement être offensés par votre aide là et vous pouvez d'habitude comprendre où les choses vont.		*'''<span style="color:#FF0000;">Donner de l'aide:''' Quand vous mangez ensemble, offrez de faire la vaisselle. Rien n'est meilleur pour un surfer de canapé que faire la vaisselle. Ceci est particulièrement apprécié quand vous restez dans une maison partagée et que vous connaissez seulement un des locataires, ou si vous avez été installé avec ce canapé pour une 3ème fête. Tout le monde aime avoir une cuisine propre, même s'ils sont trop paresseux pour traiter ainsi. Et le nettoyage de la cuisine est d'habitude "sûr" : les gens ne vont pas probablement être offensés par votre aide là et vous pouvez d'habitude comprendre où les choses vont.

	*Si '''vous empruntez quelque chose''' ~~from your host~~ (~~with~~ permission ~~beforehand~~, ~~of course~~), ~~try to return it in better condition than you found it~~: ~~e.g. re-fill the fuel tank of a motorbike~~, ~~oil the chain and pump up the tire of a bicycle~~. ~~At least return what you've used clean and in good condition~~.		*Si '''vous empruntez quelque chose''' de votre hôte (avec sa permission à l'avance, bien sûr), essayez de rapporter la chose dans le même état que vous l'avez trouvé : remplissez par exemple à nouveau le réservoir à carburant d'une moto, huilez la chaîne et gonflez le pneu d'une bicyclette. Rendez au moins ce que vous avez utilisé propre et en bon état.

	*'''PC and Telephone:''' Don't use your host's computer or telephone unless he/she gives you explicit permission. Offer to pay for all phone calls. Don't download any programmes onto their computer. Check to see if they prefer the computer logged off, shut-down, or left on when you finish using it.		*'''PC and Telephone:''' Don't use your host's computer or telephone unless he/she gives you explicit permission. Offer to pay for all phone calls. Don't download any programmes onto their computer. Check to see if they prefer the computer logged off, shut-down, or left on when you finish using it.

ROBERT48 at 17:43, 22 February 2013

2013-02-22T17:43:27Z

← Older revision		Revision as of 17:43, 22 February 2013
Line 49:		Line 49:
	*'''Calendriers:''' Vos hôtes ont probablement fixé le travail ou ont des calendriers scolaires. Auparavant ou au début de votre séjour, demandez quel calendrier ils gardent. Permettez au temps dans votre calendrier de passer du temps avec eux. Même si vous avez une pièce séparée, ne dormez pas toute la matinée à moins que ce ne soit compatible avec le calendrier du ménage. Si vous êtes fatigués par le décalage horaire, prévenez vos hôtes et vérifiez avec eux si c'est OK pour dormir dans la pièce.		*'''Calendriers:''' Vos hôtes ont probablement fixé le travail ou ont des calendriers scolaires. Auparavant ou au début de votre séjour, demandez quel calendrier ils gardent. Permettez au temps dans votre calendrier de passer du temps avec eux. Même si vous avez une pièce séparée, ne dormez pas toute la matinée à moins que ce ne soit compatible avec le calendrier du ménage. Si vous êtes fatigués par le décalage horaire, prévenez vos hôtes et vérifiez avec eux si c'est OK pour dormir dans la pièce.

	*'''Retour d'Invités:''' It is never acceptable to bring back guests to the host's house without getting explicit permission first. You should not ask to bring back a guest that you have just met as the host may feel uneasy about having to refuse. Expecting to bring back a guest "to spend the night with you" is nearly always considered extremely inappropriate.		*'''Retour d'Invités: (à éviter)''' It is never acceptable to bring back guests to the host's house without getting explicit permission first. You should not ask to bring back a guest that you have just met as the host may feel uneasy about having to refuse. Expecting to bring back a guest "to spend the night with you" is nearly always considered extremely inappropriate.

	*'''Clés de porte:''' Les hôtes décident s'il faut vraiment prêter une clé de maison de rechange à leurs invités. Certains le font. D'autres préfèrent que les invités soient dans la maison seulement quand quelqu'un d'autre est à la maison. Pourtant d'autres prêtent une clé de maison, mais demandent que les invités soient de retour à une certaine heure (pour éviter de réveiller le ménage sur le retour). Respectez les souhaits de votre hôte. S'il/elle est assez gracieux pour vous prêter une clé de rechange, ce n'est pas un billet gratuit pour rester dehors tant que vous voulez, particulièrement si vous planifiez de sortir la nuit sans eux. Vérifiez pour voir ce qui serait un temps raisonnable et commode pour vous pour revenir. Appelez-les si vous êtes inopinément retardés.		*'''Clés de porte:''' Les hôtes décident s'il faut vraiment prêter une clé de maison de rechange à leurs invités. Certains le font. D'autres préfèrent que les invités soient dans la maison seulement quand quelqu'un d'autre est à la maison. Pourtant d'autres prêtent une clé de maison, mais demandent que les invités soient de retour à une certaine heure (pour éviter de réveiller le ménage sur le retour). Respectez les souhaits de votre hôte. S'il/elle est assez gracieux pour vous prêter une clé de rechange, ce n'est pas un billet gratuit pour rester dehors tant que vous voulez, particulièrement si vous planifiez de sortir la nuit sans eux. Vérifiez pour voir ce qui serait un temps raisonnable et commode pour vous pour revenir. Appelez-les si vous êtes inopinément retardés.

ROBERT48: /* Pendant votre séjour */

2013-02-22T17:12:11Z

Pendant votre séjour

← Older revision		Revision as of 17:12, 22 February 2013
Line 70:		Line 70:
	*'''<span style="color:#FF0000;">Nettoyez après vous:''' Si vous achetez de la nourriture,SVP prenez-là avec vous quand vous quittez, votre Hôte pourrait l'apprécier.		*'''<span style="color:#FF0000;">Nettoyez après vous:''' Si vous achetez de la nourriture,SVP prenez-là avec vous quand vous quittez, votre Hôte pourrait l'apprécier.

	*'''Dites "merci" quand vous êtes avec votre Hôte,mais aussi après votre départ.		*'''<span style="color:#FF0000;">Dites "merci" quand vous êtes avec votre Hôte,mais aussi après votre départ.'''
	'''

	===Après départ===		===Après départ===