Editing French CS Newsletter (Décembre 2010) (section)

===<FONT COLOR="#CC0033">Récit de voyage: le pèlerinage de Colette vers l'Est (1ère partie)</FONT>===
'''''Chaque mois, nous consacrons un article aux récits de voyageurs français ou francophones qui veulent témoigner de leur expérience CS à travers de longs voyages (au minimum un mois). Donc, avis aux "Nomades", cela devrait vous intéresser... Si vous êtes voyageur et/ou si vous connaissez de grands voyageurs, merci d'envoyer votre ou son récit par écrit à [http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=2BLC6H5 Sage Po]. Il sera diffusé dans l'une des prochaines Newsletters !'''''

[[File:Cshuang.JPG|300px|left]]

J'aime Taïwan, passionnément. « Taiwan touch your heart »1 dit la pub s'adressant aux touristes! 
En ce qui me concerne, Taïwan not only touch my heart, but took it!2 Je suis une Taïwan addict !
3 Alors, quand au mois d'avril , j'ai lu une annonce à l'Université de Strasbourg proposant une bourse de deux mois d'études du mandarin dans une université taïwanaise, je n'ai pas hésité un seul instant. 
Fin juin, après avoir obtenu un master en anthropologie je prenais un vol direct Francfort-Taïpei. 
Peu connue, fréquemment confondue avec la Thaïlande, Taïwan ou R.O.C, République of China exprime par son nom, d'une part sa proximité avec la République Populaire de Chine « Mainland China »4 et de l'autre sa singularité et son indépendance par rapport à celle-ci. Jusque dans les années soixante on l'appelait « Formose » de Ilha Formosa « Belle Ile », ainsi nommée par les navigateurs portugais. Une population de 23 millions d'habitants sur une superficie de 35000 km2 en fait un des pays du monde où la densité de population est la plus importante. Elle est située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon et au nord des Philippines. Je me suis installée dans le même hôtel que quatre étudiants de Strasbourg inscrits dans le même programme d'études. Ils sont ensemble dans une chambre commune et je suis dans un dortoir de six lits où je vois tourner pas mal de monde. En neuf jours, j'ai d'abord dormi avec cinq jeune filles de Hong Kong qui réglaient l'air conditionné à 18 degrés alors qu'il en faisait plus de 38 à l'extérieur! Puis j'ai partagé le dortoir avec un papa taïwanais et ses deux enfants, des coréennes, trois canadiens dont deux de Vancouver ne supportant pas la chaleur...la climatisation est descendue à 16 degrés !!! 
Tous les jours, je vais m'entraîner au parc 2-28 ou Peace Park dans l'école de Kung Fu dans laquelle je suis déjà venu trois fois pour des périodes de trois mois. En France on dirait une école de Tai Chi ou Tai Ji, mais en Asie on parle de chinese Kung Fu. Souvent, les jeunes étudiants strasbourgeois vont se coucher quand je me lève, vers cinq heures ou quand je pars à six heures pour être au parc avant sept heures. Je marche un quart d'heure pour prendre le métro à Liuzangli, et je change à Zhonxia Fuxing, puis à Taïpei Main station et j'arrive enfin à NTU (National Taiwan University)où je traverse ce parc. De nombreuses personnes jouent déjà au badminton, pratiquent le Qi Gong, la danse, le Tai Ji ou font des trucs bizarres comme tourner en rond, se taper le dos contre un mur ou pousser des cris....moi, je retrouve Maître Jeng qui a près de quatre vingt dix ans et ses élèves, et, peut être que certaines de nos pratiques semblent étranges aux autres. J'y reste la plupart du temps jusqu'à midi, puis je vais manger dans un des délicieux restaurants environnants où pour moins de cinq euros je me régale. 
Autant dire que l'après midi je fais souvent la sieste. 

[[File:Marchedenuit.JPG|300px|right]]

Le soir, je vais me balader au marché de nuit qui ouvre à dix-huit heures. On y trouve tout, et bien sûr on peut y manger, les stands de nourritures étant innombrables. <br />
J'échange souvent avec un néo-zélandais et sa petite amie taïwanaise. Ils sont déçus de me voir quitter Taïpei pour Kaohsiung, au sud de l'île, pour étudier le mandarin et me demandent, comme les personnes de l'école de Kung Fu, pourquoi avoir fait ce choix, alors qu'il y à tant de centres de langues réputés à Taïpei. Bien sûr, c'est ce que j'aurai choisit moi même si je n'avais rejoint ce programme bénéficiant d'une bourse et je suis bien ennuyée, car je voudrais continuer mon entrainement quotidien au parc, et je ne vois pas comment assumer financièrement les aller retour les week-end plus l'hébergement à Taïpei. C'est alors, qu'ils me parlent de Couch Surfing... 
<br />
Kaohsiung. <br />
Me voici installée chez une jeune fille taïwanaise. Ses parents ont acheté cet appartement de quatre pièces. De temps en temps ils louent une des pièces à des étudiants. En ce qui me concerne c'est un arrangement avec le centre de langues. Nous habitons au 17eme étage, à quinze minutes à pieds de l'université de Wenzao. <br />
A vrai dire, les conditions sont bonnes, mais j'ai le spleen de Taïpei, de l'école, de mon Maître âgé. Les premiers jours je m'entraine dans un parc sur ma route. Il y a peu d'étrangers à Kaohsiung, on me remarque davantage qu'à Taïpei. On me regarde beaucoup, on vient me poser d'innombrables questions, qui je suis, d'où je viens, depuis combien de temps je pratique, qui est mon maître, si je suis mariée, si j'ai des enfants, qu'est ce que je fais à Taïwan, tout ça avec tellement de gentillesse, d'enthousiasme. Ils sont sincèrement ravis que des étrangers s'intéressent réellement à leur culture et je ne peux que répondre. Il ne fait pas aussi chaud qu'on me l'a annoncé 34 à 36 degrés, ce qui, en fait est plutôt exceptionnel le sud de l'île étant en zone tropicale. Un typhon à été annoncé mais il semble faire du tourisme à Hong Kong. <br />
Avant de quitter Taïpei j'ai vu une très belle exposition sur les Païwan, une des ethnies aborigènes ainsi qu'un spectacle réalisé par eux. L'île connait une longue histoire coloniale qui commence par l'invasion des Hollandais de 1624 à 1661. Ils repoussent les espagnols qui restent deux ans non sans avoir convertit quatre mille aborigènes au catholicisme. Puis en 1661, Koxinga, Zheng Chenggong, fidèle aux Ming fuit les Mandchou et prend possession de l'île qui est alors gouvernée par les chinois jusqu'en 1895. Elle passe ensuite sous domination japonaise jusqu'en 1945 et depuis, elle est à nouveau sous le contrôle des chinois. 
<br />
[[File:Colette52.JPG|300px|left]]

Les peuples premiers sont ceux qui souffrirent le plus de cette situation. Quatorze ethnies aborigènes, d'origines austronésiennes sont actuellement reconnues par le gouvernement. Douze, ayant été assimilées aux précédentes attendent encore de l'être. Le père de mon hôtesse est Hakka, un groupe diffèrent des Hans mais considéré comme Han, l'ethnie majoritaire et dominante de la Chine. La culture à une place importante à Taïwan, il y à des musées Hakka, des restaurants, une chaine de télévision. Dans le métro de Taïpei les annonces sont faites en quatre langues : mandarin, anglais, hakka et mina ou Taïwanais, un dialecte originaire de la région du Fujian. <br />
Kaohsiung est une grande ville, au bord de la mer, traversée par la rivière Amour. <br />
Un matin, derrière la vitrine d'une école de musique pour enfants je vois et j'entends une petite fille d'environ cinq ans jouer un morceau de piano avec une dextérité et un enthousiasme bouleversant. <br />
En rentrant j'aperçois un endroit que je crois d'abord être une piscine et qui,en fait, est un lieu où l'on s' entraîne à la pêche...en pleine ville! Surréaliste! <br />
Da Jhong où j'habite longe l'autoroute...des filles sexy roulent des feuilles de bétels, il me semble être dans le film «Bettelnut Beauty»... Le soir, sur internet je découvre Couch Surfing, dès les premiers mots de présentation je me sens touchée et concernée par la philosophie du site et je suis bien contente que le feeling californien me parvienne! « Créer des expériences inspirantes » Waouh! Je me reconnais dans cette mouvance new age où l'on croit en l'humain, en la beauté du monde et des échanges. Les premiers contacts sont hyper positifs : Dinyin Huang, Dr Nature accepte ma requête et me dit de prendre contact avec son manager. J'arrive le vendredi et je suis accueillie par une charmante jeune fille : le manager. Dr Huang ne peux m'accueillir lui même étant en déplacement. Le lieu est magnifique. C'est un centre de thérapie dont le nom est « Heart Oasis ». Elle me montre ma chambre. Elle est très belle, décorée d'un grand tableau représentant un lotus, elle dispose d'un grand lit, de placards, de bureaux, de climatisation, d'un ventilateur et d'une salle de bains attenante. Elle me montre la cuisine en me disant que je peux me faire du thé ou à manger, je n'ai qu'à ouvrir les placards et me servir. Nous allons manger ensemble dans un Suchi Express et nous avons une conversation passionnante sur la thérapie et la danse. 
<br />
[[File:Cschihuitemple.JPG|300px|right]]

J'insiste pour rencontrer Dr Nature et elle me promet de voir si cela est possible pour le dimanche soir. Elle me confirme le rendez vous sur le portable. Samedi, en début d'après midi je rencontre Chi Hui, du groupe Couch Surfing « Taïpei ». Elle m'a envoyé un mail de bienvenue et me propose d'aller boire un thé. Nous nous retrouvons au parc 228 avec une de ses amies. Nous nous installons à la terrasse du restaurant du parc où avons une conversation vivante et plaisante. Un groupe s'installe à côté de nous et un homme prend la parole. Il s'agit d'un guide qui explique les origines aborigènes de Taïpei. Elle m'en traduit l'essentiel et nous suivons le groupe devant le mémorial. Le visage du guide exprime une profonde souffrance que je comprends car je connais l'histoire. Le parc à été nommé Peace Park, 2.28 en référence aux terribles évènements du 28 février 1947. <br />
Au départ, un fait divers : l'arrestation d'un vendeur de cigarettes de contrebande. Des coups de feu sont tirés, tuant un passant. Les Taïwanais, oppressés par la politique de l'époque, descendent dans la rue, intellectuels en tête. Tchang Kaï Chek, s'inspirant des stratégies de Machiavel, en profite pour se débarrasser des leaders, des résistants. Il fait tirer sur la foule, arrêter et exécuter pas mal de monde (entre 18000 et 30000 personnes selon les différentes sources). Il décrète la loi martiale qui ne sera levée que quarante ans plus tard. Le mémorial est un hommage aux victimes de la répression de la manifestation du 28 février. Quittant le guide et son groupe, nous allons visiter un temple traditionnel dans une des rues proches et échangeons autour de la religion locale. L'après midi avec Chi Hui et son amie est très agréable. <br />
<br />
Elles sont toutes les deux très sympathiques. Je la quitte pour aller à un rendez-vous que j'ai avec Chiuming. Elle aussi m'a contactée pour boire un café et me faire visiter Huling Street, la tour 101. Dans nos échanges de mails, je l'ai informée que je cherchais une chambre peu onéreuse à Taipei pour mes trois dernières semaines de séjour à Taïwan. Elle m'a donné rendez vous à la station de métro Linguang où elle vient me retrouver accompagnée d'un jeune couple. Nous allons discuter dans un parc. Chiumin parle français avec un accent adorable et ses neveux un peu d'anglais. Il est convenu que je vienne chez eux début septembre. Au moment où nous nous quittons, le jeune homme me dit, « maintenant tu sais où aller si tu veux revenir faire du Tai Ji. Je passe un très bon weekend, seule à « Heart Oasis » et je le vis réellement comme une oasis du cœur. On m'a laissés les clefs et je suis très touchée de cette marque de confiance. C'est un lieu idéal pour se reposer après l'entraînement physique assez intensif que je suis le matin. Je médite, explore la bibliothèque et apprécie le calme et le silence alors qu'à l'extérieur la chaleur est intense, l'animation et la circulation très denses car nous sommes au centre de la ville. Le dimanche en fin d'après midi, je sors de ma chambre sentant une présence discrète. Je traverse le long couloir et trouve sur un des canapés Dr Huang. Nous discutons un moment puis il me propose d'aller manger avec sa charmante manager. Le restaurant est , le décor agréable et l'échange simple, naturel et la conversation intéressante car nous avons pas mal de choses en commun. Le lundi matin je dépose les clefs chez le concierge. Ce temps de ressourcement ajouté à la pratique à l'école je reviens à Kaohsiung en pleine forme, j'ai même fait des progrès en chinois !
<br />
Fin de la première partie.<br />
1 Taïwan touche (émeut) ton/votre cœur.<br />
2 Taïwan ne l'a pas seulement touché mais me l'a pris.<br />
3 Dépendante.<br />
4 Chine continentale.<br />
<br />
[http://www.couchsurfing.org/people/ko999 Colette]