Editing Family Welcome in Spanish (section)

=== ¿Cómo aparecer en el mapa? ===
Si quieres aparecer en los mapas de CS, apúntate al [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=11801 Grupo de Mapas de Family Welcome], y aparecerás de forma automática en el mapa, basta con que leas las directrices que se deben respetar en el grupo:

* Conforme nuevos miembros se apuntan, la información es transmitida a Google Maps por un moderador - así que por favor, TEN PACIENCIA -. Si eres un nuevo miembro del grupo, no tienes que solicitar tu aparición en el mapa, ¡ya que esto ocurrirá de forma automática unos días después de que te hayas apuntado! (si hay algún retraso, puede deberse a algún problema - esta vida está llena de sorpresas...) Espera al menos una semana antes de verificar si estás en el mapa con la información y el enlace a tu perfil de miembro de CS correctos. Si entonces encuentras algo que debe corregirse, no dudes en comunicárnoslo.
 
* En el grupo se habla sólo sobre temas del mapa - ¡No es para buscar sofá! (usa el grupo de Family Welcome si tienes necesidad de hacer una petición abierta) - una breve presentación de tu hogar en el grupo está bien, pero la mejor manera de buscar uno para ser alojado es que envíes peticiones de alojamiento directas y personales a las familias que mejor encajan con vosotros. Usa el mapa para localizar miembros en la zona y luego escríbeles un mensaje directo personalizado. De nuevo, por favor no pidas sofá de forma en el Grupo del Mapa.
 
* ¿Puedes alojar a más gente de lo que dices en tu perfil? Si puedes hacerlo o por el contrario no quieres aparecer en el mapa, escribe un mensaje al Grupo de Google Map de Family Welcome.
 
* REQUISITOS DEL GRUPO: Si no puedes cumplir los requisitos del grupo, por favor quítate y vuelve a apuntarte cuando los cumplas. Gracias.
 
* ALOJA AL MENOS A 2 PERSONAS: No hay familias de una sola persona. Por favor, no nos pidas que te pongamos en el mapa si no puedes alojar al menos a dos personas.
 
* COMPLETA TU PERFIL: con las suficientes fotos, información sobre tu sofá e información sobre vosotros mismos para que se pueda tener una ideas de ti, tu familia y tu sofá... Los perfiles a medio rellenar u ocultos se borrarán del mapa. Los nuevos miembros tendrán un breve pero suficiente periodo para poder completar su perfil correctamente
 
* SE ACTIVO: entra en CS y actualiza tu perfil. Si no te has autenticado en meses, te arriesgas a se borrado del mapa. ¡El mapa es para usuarios con actividad!