Editing French CS Newsletter (Février 2011) (section)

==[[File:Logo CS France - Transparent.png|40px]] '''<FONT COLOR="#0000CC">Récits de CouchSurfeurs</FONT>''' [[File:Logo CS vectoriel transparent.png|25px]]==

===<FONT COLOR="#CC0033">Récit de Voyage: Le pélerinage de Colette vers l'est (deuxième partie)</FONT>===
'''''Chaque mois, nous consacrons un article aux récits de voyageurs français ou francophones qui veulent témoigner de leur expérience CS à travers de longs voyages (au minimum un mois). Donc, avis aux "Nomades", ça devrait vous intéresser ... Si vous êtes voyageur et/ou si vous connaissez de grands voyageurs, merci d'envoyer votre ou son récit par écrit à [http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=2BLC6H5 Antoine]. Il sera diffusé dans l'une des prochaines Newsletters!'''''

[[File:Csswim.JPG|left|300px]]

Kaohsiung. Je suis invitée à une fête aborigène. Cela ressemble aux Pow Wow des Indiens du Canada ou aux Torés des Indiens du Nord Est du Brésil : des danses et des chants collectifs. Cinq des quatorze ethnies sont représentées. Leurs problématiques sociales sont, également assez proches de celles des Indiens d'Amérique : chômage, pauvreté, victimes de discrimination. Nous ne sommes que deux étrangères à cette fête, une autre Française et moi-même. La plupart des taïwanais ne sont pas très intéressés par les aborigènes. Pas plus, sans doute que nous autres Français ne nous préoccupons de nos propres Indiens de Guyane...<br />
<br />
Le mois des fantômes a commencé et, un peu partout devant les maisons, on voit des gens brûler des feuilles de papier doré : du papier monnaie. On dit que le premier jour du mois des fantômes les esprits reviennent de l'enfer dont les portes s'ouvrent. Pour les nourrir, on fait des prières et des offrandes d'encens, de fruits et de papier monnaie. C'est un mois où l'on évite de prendre des décisions importantes, même si on est pas trop croyant. Pour les mariages, les grosses transactions financières, acheter un appartement ou une voiture, on attendra la fin du mois. Entretemps il y aura pas mal de cérémonies et de rituels. La version taoïste nous dit que le gardien de l'enfer, fêtant son anniversaire a offert aux âmes une possibilité de se convertir à la Voie. La version bouddhiste, elle, raconte l'histoire de Moginli, disciple du bouddha Sakiamouni. Allant au secours de l'esprit souffrant de sa mère décédée, il se retrouva attaqué par des esprits affamés. Il fit des offrandes de cinq fruits et cent douceurs. Ainsi ce jour là, plus encore que les autres jours du mois on fait beaucoup d'offrandes pour nourrir les esprits affamés, notamment ceux de ses propres ancêtres...<br />
<br />
Il pleut beaucoup, il fait très chaud et le ciel est d'un bleu intense ; on parle de petit typhon. J'ai vu des images de celui de l'an passé, il n y a pas été avec le dos de la cuillère : un grand immeuble s'est effondré, un village aborigène entier a glissé et disparu sous la boue.
Mes recherches et mes contacts Couch Surfing continuent. La liste « Kaohsiung » ne réagit pas trop, j'envoie quelques mails mais finalement je ne rencontre pas de CS. Occupée par l'université, n'ayant pas de besoins impératifs, je n'insiste pas. Les Chinois sont assez pragmatiques : si j'avais envoyé une demande urgente j'aurais probablement eu une réponse. A Taïwan, ils sont aussi très serviables, attentifs aux besoins des étrangers et ont grand plaisir à échanger en anglais, ou, plus rarement en français. Je me concentre sur la préparation de mon prochain séjour de quatre jours à Taïpei. Jessica m'a contactée pour me proposer un thé et/ou une sortie nature. Les neveux de Chiumin sont disposés à me recevoir.<br />
<br />
Je suis déjà dans le bus pour aller à la gare routière quand la mère de la famille qui m'accueille me téléphone pour me demander de rester : elle veut me faire visiter Nantou. Cette capacité d'improvisation est très taïwanaise aussi ! Je fais demi-tour suite à l'appel de sa fille qui me convainc de rester, me disant littéralement « c'est un bon plan !». <br />
<br />
Après Nantou, nous allons à Sun Moon Lake, le lac du soleil et de la lune, lieu de destination idyllique, on y fait notamment les photos de mariage. Après avoir chanté « Highway to hell » pour la fête de la musique à Sélestat v'là t'y pas que je monte le « Highway to heaven »1, le grand escalier du temple, la même année ! (je vous jure que c'est son nom !) 
Il fait assez chaud, nombreux sont les Taïwanais qui se plaignent de la chaleur et vivent en ayant l'air conditionné de la voiture au bureau et du bureau à la maison. Les montagnes environnantes et le lac sont baignés dans une brume faisant penser à une peinture chinoise, ou à la brume des matins d'automne en Alsace...<br />
<br />
[[File:Jake.JPG|right|300px]]
Des échoppes un peu partout vendent des objets aborigènes, c'est la région de l'ethnie Tsou, au milieu d' un tas d'autres objets de fabrication plus industrielle. Une des spécialités culinaires des aborigènes est le millet, décliné sous toutes les formes. L'alcool de millet est bon au niveau du goût, mais quand on pense qu'il était utilisé uniquement rituellement avant l'industrialisation cela laisse perplexe sur ce que nous appelons « évolution » et « développement ». Les gâteaux mochi sont tout à fait irrésistibles. Sur le même principe que ceux faits avec de la pâte de riz fourrée à la pâte de haricots rouges, aux graines de sésame ou aux cacahouètes, on broie le millet pour en faire une pâte que l'on fourre. On trouve aussi le millet salé, cuit à l'étouffée à l'intérieur d'une tige de bambou ou dans une feuille, dé-li-cieux !
Un professeur, rencontré hors de l'université m'a prise en amitié et décidé de me donner des cours de calligraphie, ce qui me permet d'approfondir cette pratique.<br />
Je passe deux jours à Kenting au bord de la mer et apprécie la plage, le paysage. Partie avec trois étudiants taïwanais qui ont négocié un tarif avec un chauffeur de taxi dont la voiture est équipée de KTV ! Késaco ? Une institution ! Dans l'île, le karaoké est partout et d'après les guides on y échappe pas !<br />
<br />
Hier, nous étions le 16 août et c'était la fête des amoureux. Selon la légende, la fille du dieu du ciel, amoureuse d'un vacher, délaissait son ouvrage ; son père en colère créa la voie lactée pour les séparer. Cependant, une fois par an, le septième jour du septième mois du calendrier lunaire, ils peuvent se retrouver dans la voie lactée en marchant sur un pont d'oiseaux. On dit que, s'il pleut ce jour là, c'est que la fille du ciel verse des larmes de joie. Pas d'amoureux de mon côté et même une sacrée déception : je n'ai pu obtenir une prolongation de mon visa jusqu'au 26 septembre comme je le souhaitais. Ils ne m'ont accordé que jusqu'au 10 septembre. Si je pense qu'il est toujours bon d'avoir, ne serait ce qu'une petite expérience de la sensation d'être immigré, je suis tout de même bien ennuyée. Les cours à l'université se terminent le 3 septembre. L'école de Taï Chi m'a fait une attestation de formation pour le mois de septembre mais la personne au bureau concerné me dit que puisque le visa de départ a été demandé pour l'étude du mandarin, il n'est pas question que je reste pour étudier le Kung Fu. La seule solution qu'il me propose est de faire l'aller retour pour Hong-Kong. Moi je vais réessayer à Taïpeï même s'il vient de me dire que la réponse y sera identique. Je me vois assez mal dire à Maitre Jeng et à l'école que ne je reste qu'une semaine, et il faut bien le dire, qui sait si mon vieux Maître de 90 ans n'en est pas à sa dernière année d'enseignement ?<br />
<br />
[[File:Lotus.jpg|left|300px]]
Mon intuition était juste en ce qui concerne mon visa : je trouve plus d'ouverture à Taïpei. Au commissariat, on me demande d'attester par écrit que je veux visiter Taïwan (touriste en d'autres termes) et que je ne travaille pas sur place. Bien sûr, mon billet d'avion de retour et la preuve que mon compte bancaire est couvert de plus de 100 000 NTS (New taiwanese dollars, en fonction du cours environs 2600 à 3000 euros). Je lance un appel par courriel à mes amis pour emprunter des fonds et renflouer mon compte.<br />
Mon deuxième week-end Couch Surfing est très différent du premier : je change de lieu tous les jours. Le jeudi soir je vais chez les neveux de Chiumin. Ils sont désolés de ne pouvoir m'accueillir plus longtemps parce qu'ils partent deux jours. Nous nous sommes mal compris par mail ( ah les histoires de langues!) mais pas de panique je lance une demande urgente sur la liste « Taïpei » plus quelques demandes individuelles. Kuma, est disponible pour m'accueillir le samedi. Lin m'invite le vendredi. Afgoogle m'envoie un message sur le portable pour m'inviter à aller aux sources chaudes. Nous nous donnons rendez-vous au parc 2.28. Après avoir mangé, nous allons récupérer mes affaires en consigne à la gare puis chez Lin pour les déposer. C'est une expérience indicible, mais typiquement locale que de traverser la circulation en scooter. Nombreux sont ceux qui circulent à trois, avec des enfants (sans casque), des chiens, des paquets ou des objets divers, quelquefois volumineux, j'en ai même vu un avec un perroquet sur le guidon ! Quand nous arrivons chez Lin elle discute tranquillement avec une amie. Elle nous invite à boire le thé et nous discutons agréablement. Elle rentre des États-Unis et elle est très fatiguée à cause du décalage horaire. Décidant que les sources chaudes sont trop loin, Afgoogle me propose de me faire connaître un lac à la sortie de Taïpei. Une demi-heure de scooter et nous pouvons nous baigner, quel bonheur par cette chaleur ! En rentrant je me rends compte que j'ai oublié mon maillot de bain au lac. J'envoie un mail à Afgoogle sans trop d'espoir.<br />
Lin habite près du jardin botanique, dont j'aime particulièrement le lac aux lotus. Elle m'a installée dans une chambre japonaise, ravissante, spartiate et exotique : on y dort sur un beau parquet vernis.<br />
<br />
Samedi, vers 13 heures nous devons nous retrouver avec Kuma, au parc 2.28. Vers deux heures, j'essaie de le joindre par téléphone : répondeur, j'ai une faim de loup, je décide d'aller manger. Rassasiée, je lui écris un message électronique d'un cyber café. Vers 15 heures je commence à sérieusement m'inquiéter et j'envoie un appel au secours sur la liste « Taïpei ». Kuma me téléphone vers 16 heures : il dormait ! Une demi-heure plus tard il me rappelle : sa voiture a un problème...<br />
Nous finissons par nous retrouver vers 18 heures, entretemps Cho Hao Lee était prêt à m'héberger, Alvin aussi ! Et bien, ça fonctionne bien Couch Surfing ! Nous passons une soirée très agréable à discuter dans un bon restaurant où la cuisine est cantonnaise . Le lendemain nous nous levons tôt, car Kuma est lui aussi surfeur... Moi j'ai surfé chez lui, mais lui surfe sur les vagues...de l'océan pacifique !<br />
Lin m'a proposé de revenir dormir chez elle le dimanche.<br />
<br />
Nous partageons des silences, des moments calmes de lecture, de sieste tout en prenant le temps d'échanger un peu. Près de chez elle je retrouve le lac au lotus. Afgoogle a retrouvé mon maillot de bain le lendemain au même endroit ! Ah Taïwan ! Ce genre de chose est si rare en France, le vol est devenu si fréquent !<br />
[[File:Taoisme.jpg|right|300px]]
Lundi je vais à Keelung en moto avec Richard pour le plus grand festival des fantômes. C'est une des fêtes les plus importantes du calendrier lunaire dont le but est la délivrance des âmes. Elle a lieu au milieu du mois, le quinzième jour du septième mois. La version taoïste dit que le gardien de l'enfer, fêtant son anniversaire offre aux âmes une possibilité de se convertir à la Voie. La version bouddhiste raconte l'histoire de Moginli, disciple du bouddha Sakiamouni. Allant au secours de l'esprit souffrant de sa mère décédée, il se retrouva attaqué par des esprits affamés. Il fit des offrandes de cinq fruits et de cent douceurs. Ainsi ce jour là, plus encore que les autres jours du mois, on fait beaucoup d'offrandes pour nourrir les esprits affamés, particulièrement ceux de ses ancêtres. Elle est connue aussi sous le nom de « fête des âmes » ou « fête des esprits » ou des « fantômes-en colère » ou encore comme « jour du bassin du sacrifice ». Les Japonais, eux la nomment « l'offrande aux esprits affamés ». Le vrai nom vient du sanscrit Ullambhana, c'est-à-dire « délivrance ». Ici, à Keelung il s'agit d'un défilé de groupes de toutes sortes dont le Falung Gong, des bouddhistes, dont le Falung Gong, quelques aborigènes, mais ma plus grande surprise est la participation d'Indiens Cree du Canada ! Il y a des cérémonies du 9 août au 8 septembre, jour de la fermeture des portes de l'enfer.<br />
Je rentre en bus de nuit et je retourne à l'université mardi. Samedi matin je suis réveillée très tôt par de la musique : ah, une cérémonie ! Je saute sous la douche et dans quelques vêtements et je passe la journée, pas moins d'une dizaine d'heures à une célébration taoïste. Les prêtres, officiants taoïstes sont de vrais danseurs, avec de splendides mouvements de mains. Les chants sont poignants et les musiciens jouent pendant des heures et des heures. Il y a deux percussionnistes, un clavier, une sorte de cornet et, à certains moments une sorte de guitare, peut-être est-ce une pipa ?
Il y a beaucoup de pluie trois typhons autour de Taïwan et de l'inquiétude dans l'air, d'autant plus que l'on ne sait pas trop ce que la rencontre des trois peut produire. S'ils permettent de constituer des réserves d'eau, ils font quelquefois de sacrés dégâts, il suffit de voir les images de celui d'août 99 sur you tube. Même quand il pleut, cela ne rafraîchit pas vraiment l'atmosphère, on est toujours autours des 30 degrés. Aujourd'hui les cours sont annulés, décision gouvernementale et je passe une après-midi et une soirée avec des femmes Païwan. Avec elles, je découvre l'art du karaoké, absolument incontournable à Taïwan. J'avais découvert le four à micro-ondes et le quad chez les Mohawks, quelques raffinements informatiques chez les Indiens du Brésil...Elles chantent pour moi des chansons aborigènes. À l'université je passe l'examen de fin de nos deux mois de formation en mandarin. On m'a fait présenter un plat de chez nous : il faut dire que l'alimentation a une place centrale, on mange partout et à toute heure et une des premières questions que les gens posent est «est-ce que vous aimez la cuisine à Taïwan ? ». J'ai choisis de parler du baeckhoffe 2, en chinois bien sûr ! N'allez pas croire que je le parle couramment, cet exposé m'a demandé une douzaine d'heures de travail et l'aide de nombreuses personnes !
Un des typhons s'est éloigné, et, il semble les deux autres ne s'entendent pas trop mal.!
Puis, je suis retourne à Taïpei en car.<br />
1 : Highway to hell, Highway to heaven : Autoroute vers l'enfer, Autoroute vers les Cieux<br />
2 : Plat typiquement alsacien<br />
Fin de la deuxième partie.<br />
<br />
[http://www.couchsurfing.org/people/ko999 Colette]

===<FONT COLOR="#CC0033">Histoire d'hôte: Anne-Laure et l'aéroport de Beauvais</FONT>===
'''''Chaque mois, nous consacrons un paragraphe aux récits d'hôtes CS français ou francophones qui veulent témoigner de leur expérience CS la plus mémorable en terme d'accueil. Donc avis aux hôtes CS, cela devrait vous intéresser... Si vous accueillez de temps en temps des CouchSurfeurs, merci d'envoyer votre récit par écrit à [http://www.couchsurfing.org/profile.html?id=2BLC6H5 Antoine]. Il sera diffusé dans l'une des prochaines Newsletters !'''''

[[File:Article CS - Courrier Picard 7 Aout 2010 - Beauvais.png|600px|center|Le Courrier Picard, Local Newspaper, August 7th 2010]]

</div>


<div style="width:97%; display:block; float:center; background-color:#99FFFF; padding-left:10px; padding-right:10px; padding-bottom:10px; border: 1px solid #B17B26;">