Editing French CS Newsletter (Mai 2010) (section)

===='''<FONT COLOR="#CC0033">Le saviez vous ? Le site Couchsurfing est quasi-entièrement traduit en français !</FONT>'''====
[[File:Site Cs version française.jpg|left|220px]]
[[File:Ben.jpg|thumb|right|100px|Benjamin Agostini]]

Lors de votre connexion sur le site Couchsurfing, le langage par défaut est l'anglais. Cependant, vous pouvez choisir de l'afficher en français. Cette version française a pour objectif de mieux faire comprendre le site par les membres francophones. Si vous ne maitrisez pas du tout ou entièrement la langue de Shakespeare, vous serez plus à même de comprendre et de maitriser toutes les fonctionnalités que le site CS vous met à disposition. '''Pour ce faire, cliquez sur "Language" en haut à droite de la page du site, et choisissez le français.'''

A l'origine de la traduction du site, toute une équipe de bénévoles, menée par Benjamin Agostini de Verdun, se sont mis à la tâche depuis 2008. Seules restent quelques parties du site qui ne sont pas encore traduites, pas par manque de volonté, au contraire, mais à cause de problèmes techniques qui nécessitent de débloquer des fragments de texte pour les mettre à disposition des traducteurs.

'''Donc, la version française du site CouchSurfing est disponible, utilisez-la, vous honorerez le travail accompli de l'équipe de traduction !'''