Editing Lisbon (section)

== Hospitality Networks – Redes de Hospitalidade ==

=== CouchSurfing ===
'''[<span style="color:#8B0000">English</span>]'''
There are over 2000 registered CouchSurfers in Lisbon (use the [http://www.couchsurfing.org/search#location=%7B%22type%22%3A%22city%22%2C%22latitude%22%3A38.716667%2C%22longitude%22%3A-9.133333%2C%22city%22%3A%22Lisbon%22%2C%22city_id%22%3A1238346%2C%22state%22%3A%22Lisbon%22%2C%22state_id%22%3A2405%2C%22country%22%3A%22Portugal%22%2C%22country_id%22%3A192%2C%22region%22%3A%22Europe%22%2C%22region_id%22%3A6%7D&order_by=default&type=user&map_edges=%7B%22northEast%22%3A%7B%22lat%22%3A38.84620186542691%2C%22lng%22%3A-8.971284660156243%7D%2C%22southWest%22%3A%7B%22lat%22%3A38.58904381828535%2C%22lng%22%3A-9.298127921874993%7D%7D&couchstatus_all=1&max_surfers=0&male=1&female=1&several_people=1&which_groups=A&username=Name%20(or%20Username)&keyword=Keyword CouchSearch] to find them). While not all are equally active, Lisbon in general still has an active CS community which organizes several regular events. You can have a quick overview of the events that are being organized in Lisbon by checking the [https://www.google.com/calendar/embed?src=lisboncs%40gmail.com&ctz=Europe/Lisbon Lisbon CS Agenda].
Most Lisbon CS communication and event organization takes place in the [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=1221 Lisbon CS group]. Below you'll find a list of other groups and sub-groups that can be of particular interest while in Lisbon:

'''[<span style="color:#006400">Português</span>]'''
Há mais de 2000 CouchSurfers registados em Lisboa (podes encontrar-los através do [http://www.couchsurfing.org/search#location=%7B%22type%22%3A%22city%22%2C%22latitude%22%3A38.716667%2C%22longitude%22%3A-9.133333%2C%22city%22%3A%22Lisbon%22%2C%22city_id%22%3A1238346%2C%22state%22%3A%22Lisbon%22%2C%22state_id%22%3A2405%2C%22country%22%3A%22Portugal%22%2C%22country_id%22%3A192%2C%22region%22%3A%22Europe%22%2C%22region_id%22%3A6%7D&order_by=default&type=user&map_edges=%7B%22northEast%22%3A%7B%22lat%22%3A38.84620186542691%2C%22lng%22%3A-8.971284660156243%7D%2C%22southWest%22%3A%7B%22lat%22%3A38.58904381828535%2C%22lng%22%3A-9.298127921874993%7D%7D&couchstatus_all=1&max_surfers=0&male=1&female=1&several_people=1&which_groups=A&username=Name%20(or%20Username)&keyword=Keyword CouchSearch]). Se bem que nem todos são muito activos, Lisboa mesmo assim tem um comunidade CS bastante activa que organiza vários acontecimentos regulares. Para ver o que está a acontecer de momento em Lisboa basta consultar o [https://www.google.com/calendar/embed?src=lisboncs%40gmail.com&ctz=Europe/Lisbon calendário CS Lisboa].
A maior parte da comunicação na comunidade CS em Lisboa, como também a organização dos eventos, é feita através do [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=1221 grupo de Lisboa]. Em baixo encontras uma lista de outros grupos e subgrupos que também podem ser de interesse:

: [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=32215 Lisboa Art & Culture]
: [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=42025 Lisboa Food & Lifestyles]
: [http://www.couchsurfing.com/group.html?gid=14605 Lisboa Language Exchange]
: [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=6000 Lisboa Last Minute Couch]
: [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=17205 Lisboa Rent a Room / Apartment]
: [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=12039 Lisboa Sports & Activities]
: [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=36773 Lisboa Volunteers]
: [http://www.couchsurfing.com/group.html?gid=13517 Lisboa ERASMUS and Ex-ERASMUS ]


=== BeWelcome ===
'''[<span style="color:#8B0000">English</span>]'''
There's a small but growing community of BeWelcome members in Lisbon.

'''[<span style="color:#006400">Português</span>]'''
Em Lisboa há uma pequena comunidade de membrose de BeWelcome que está em crescimento.


=== Requesting a couch – Pedir um sofá ===
'''[<span style="color:#8B0000">English</span>]'''
Please look for a couch by sending personal requests to potential hosts, you can find some tips on how to write a good request [http://www.couchsurfing.org/couchrequest_tips.html here]. You can also try an [http://www.couchsurfing.org/couchmanager?tab=itinerary Open Couch Request].If you haven't had any luck finding a couch AND are within 4 days of needing a couch in Lisbon, you can ask for one in the [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=6000 Lisboa Last Minute Couch group]. Please do not request a couch in any of the other Lisbon groups. Furthermore always try to keep in mind the tips for being a good guest, which you can find [http://www.couchsurfing.org/surf_tips.html here].

'''[<span style="color:#006400">Português</span>]'''
Ao procurar um sofá onde ficar, por favor envia pedidos personalizados para vários potenciais anfitriões. Podes encontrar [http://www.couchsurfing.org/couchrequest_tips.html aqui] algumas dicas de como encontrar um sofá e escrever um bom pedido. Também podes tentar um [http://www.couchsurfing.org/couchmanager?tab=itinerary Open Couch Request]. Se não conseguiste encontrar um anfitrião E faltam menos de 4 dias até precisares de um sofá em Lisboa, podes pedir um no grupo [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=6000 Lisboa Last Minute Couch]. Por favor não peças um sofá em qualquer outro dos grupos de Lisboa e tem em conta as dicas para ser um bom hóspede, que podes encontrar [http://www.couchsurfing.org/surf_tips.html aqui].


=== Hosting – Oferecer um sofá ===
'''[<span style="color:#8B0000">English</span>]'''
If you live in Lisbon and would like to host more, consider accepting someone who's looking for a couch in the [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=6000 Lisboa Last Minute Couch group] or check the CouchSurfers looking for a couch through [http://www.couchsurfing.org/search/in/current/mode/S/ Open Couch Requests]. Try to keep [http://www.couchsurfing.org/host_tips.html these] tips for being a good host in mind.

'''[<span style="color:#006400">Português</span>]'''
Se vives em Lisboa e gostarias de hospedar mais, que tal aceitar alguém do grupo [http://www.couchsurfing.org/group.html?gid=6000 Lisboa Last Minute Couch] ou algum dos CouchSurfers à procura de lugar através dos [http://www.couchsurfing.org/search/in/current/mode/S/ Open Couch Requests]. Não te esqueças [http://www.couchsurfing.org/host_tips.html destas] dicas para ser um bom anfitrião.