Couchwiki, which is run by the same people who brought you trustroots, has become a part of the trustroots project!

French CS Newsletter (Mai 2012)

[[Wiki.trustroots.org]] is an independent wiki with information for people who are actively exchanging hospitality.
Jump to: navigation, search
La fenêtre des CouchSurfeurs

français

sur la communauté

MAI 2012

40px Présentation de la Newsletter CS France 25px

La Newsletter CS France expose l'actualité de CouchSurfing en France. Vous y trouverez ce qui se passe à travers toute la France : des idées d'événements, des témoignages d'hébergement et d'accueil par des membres et voyageurs français, une revue de presse, comment promouvoir l'activité CS dans votre coin, quelques bons trucs à connaître (comme des groupes sympas), la présentation du bénévolat et des bénévoles CS français, et enfin quelques chiffres concernant l'activité CS en France. Si vous avez des sujets et/ou des idées à diffuser pour la Newsletter du mois prochain, merci de les écrire sur la page de discussion ou de contacter l'équipe de rédaction directement.

L'équipe Newsletter France


40px En ce moment, en France, sur CouchSurfing 25px

Le groupe "Family Welcome": CouchSurfez en famille !

Parlons d'un groupe très actif et très utile aux CouchSurfeurs, le : Family Welcome Group !
Depuis novembre 2008, le groupe Family Welcome comprend également un sous-groupe nommé French Family. C'est-à-dire que la version francophone du groupe Family Welcome est lancée!

Ce groupe permet de rassembler les personnes voyageant avec des enfants et celles étant prêtes à les recevoir. C'est un outil extrêmement pratique pour tous ceux qui voyagent en famille! De plus, une carte géographique Family Welcome a été créée pour permettre aux familles de faire des recherches d'hébergement par localisation, cette option n'existant pas encore dans l'outil "recherche de canapé".

Si vous êtes une famille qui voyage avec CouchSurfing ou si vous êtes simplement intéressé par l'idée, n'hésitez pas à vous inscrire sur le groupe Family Welcome, c'est une mine d'informations et de bons conseils. Si vous pouvez héberger des familles avec enfants (que ce soit un parent avec un enfant ou une famille de cinq personnes et plus) et que vous voulez apparaître sur la carte, inscrivez-vous dans le groupe de la carte Family Welcome et postez vos disponibilités ici.
Merci de votre participation ! Et, pour info, les 13 et 14 juillet prochain, aura lieu à Béziers (Languedoc Roussillon) un rassemblement de familles de CouchSurfeurs de toute l'Europe. Si ça vous intéresse, cliquez ici pour accéder à la page de l'événement et vous inscrire !

Nos Droits face à Internet

Diffusions d’images, de photos, d’informations à caractère privé, utilisation, cession de nos droits.
Qu’en est-il ? Quels sont nos droits ?
Chaque cas étant (comme il est dit) particulier, il est préférable de consulter un avocat spécialiste de ces questions. De même, il serait hasardeux de vouloir utiliser les définitions, les textes de lois, les arrêtés des tribunaux qui seront cités, pour argumenter un dossier. Chacun aura la sagesse de se tourner vers un avocat, afin d’être garanti d‘une bonne interprétation des textes.

Le droit d’auteur et le copyright.
Nous allons étudier, ce mois-ci, le droit d’auteur
Les mois suivants : le copyright, leur fondement, leur différence essentielle et leur portée juridique.
Nous n’essaierons pas de répondre aux cas particuliers. Chaque cas étant (comme il est dit) particulier, il est préférable de consulter un avocat spécialiste de ces questions. De même, il serait hasardeux de vouloir utiliser les définitions, les textes de lois, les arrêtés des tribunaux qui seront cités, pour argumenter un dossier. Chacun aura la sagesse de se tourner vers un avocat, afin d’être garanti d‘une bonne interprétation des textes.

Le Droit d’auteur :
Depuis la révolution française, le droit d’auteur est protégé en France.
Chaque auteur voit ainsi son œuvre être protégée.
Lire l’excellent article de Wikipédia sur ce sujet : http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_d'auteur

En France, le droit d’auteur est régi par les lois du 11 mars 1957 et du 3 juillet 1985, codifiées dans le code de la propriété intellectuelle.
L’article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle déclare:
L'auteur d'une œuvre de l'esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création, d'un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous. Ce droit comporte des attributs d'ordre intellectuel et moral, ainsi que des attributs d'ordre patrimonial [...].

Article L. 123-1 du Code de la propriété intellectuelle :
L'auteur jouit, sa vie durant du droit exclusif d'exploiter son œuvre sous, sous quelque forme que ce soit et d'en tirer un profit pécuniaire. Au décès de l'auteur, ce droit persiste au bénéfice de ses ayants-droits pendant l'année civile en cours et les soixante-dix années qui suivent.

Au-delà de ce délai, l’œuvre tombe dans le domaine public. C'est-à-dire qu’il est exploitable par quiconque.
Comme nous pouvons le lire, la loi protège l’œuvre de l’esprit (images, vidéos, extraits sonores, textes) et ce, de façon directe et rapide. Nul besoin de faire une déclaration. La loi protège de facto toute œuvre créée.

Bien que la législation européenne ne soit pas encore unifiée dans ce domaine, les récentes mesures prises (ou en cours de validation) ont tendance à se rapprocher de la loi française au détriment de la loi américaine sur le copyright

Qu’est-ce qu’une œuvre? (source : Universités numériques thématiques : questions juridiques)
L’article L111-1 du Code de la propriété intellectuelle, protège les « œuvres de l’esprit ». « L’œuvre de l’esprit » n’a jamais été définie par le législateur. La loi se contente d’affirmer certaines caractéristiques. La jurisprudence a apporté les précisions nécessaires.

Deux conditions sont nécessaires pour protéger une œuvre :
Une œuvre de l’esprit doit être une création de forme (1ère condition) originale (2ème condition).

L’article L112.1 apporte quelques précisions :
Sont indifférents à la protection de l’œuvre : son genre, sa forme d’expression, son mérite et sa destination.
a) Le genre
Il faut comprendre qu’une création peut être protégée par le droit d’auteur quel que soit le genre auquel elle appartient. Peu importe donc qu’il s’agisse d’une œuvre littéraire, musicale ou audiovisuelle, par exemple. Seul compte le fait qu’il s’agisse d’une œuvre de l’esprit. b) La forme d’expression
L’œuvre de l’esprit doit s’incarner dans une forme mais la nature de cette forme est indifférente. Ainsi, le droit français protège de la même façon une œuvre fixée sur un support (par exemple, un texte manuscrit ou reproduit dans un fichier) et une œuvre orale qui, par définition, n’a pas fait l’objet d’une telle fixation (un cours dispensé en amphi, par exemple).
c) Le mérite
Ici, est visé le mérite de l’auteur autant que celui de l’œuvre elle-même. En effet, le législateur a voulu s’assurer que le talent de l’auteur et la qualité de sa création n’influencent pas le juge qui doit déterminer si une œuvre peut prétendre à la protection par le droit d’auteur. Le juge doit donc, en principe, rester sourd à ces considérations. En pratique, il faut reconnaître qu’il sera souvent délicat de considérer que le créateur au talent célébré par la critique ne peut prétendre à la protection de son œuvre.
d) La destination
L’usage de l’œuvre et sa finalité ne peuvent déterminer l’accès au statut d’œuvre protégée par le droit d’auteur. Cette règle est particulièrement importante car elle signifie que le droit d’auteur ne peut être réservé aux « beaux-arts ». Autrement dit, une création utilitaire peut être protégée au même titre qu’une création à vocation exclusivement artistique.

Pour résumer : toute création de l’esprit est une œuvre et peut être protégée en tant que telle (sous les conditions énumérées ci-devant) : Un tableau, une photo, une lettre, une partition musicale, un discours, le résultat d’une recherche, un protocole, etc.

(À suivre…)
Yves

Le Couchsurfing Rural: pourquoi pas à la Campagne ?

Try1.jpg

Le Couchsurfing n'est pas seulement un concept urbain, pour les citadins ... Désormais le concept de CS Rural est là ! A n'initiative de Taylor Booth et de Baptou, tout ce concept vous est détaillé sur cette page.

On ne vit pas dans les zones rurales comme on vit dans des zones urbaines. Pour de nombreuses raisons, les voyageurs de passage n’ont peu ou pas accès à ces zones. Pour voyager hors des villes, il faut généralement passer la nuit dans des endroits peu adaptés à cause de la distance à parcourir. Il faut bien comprendre que les séjours en milieu rural diffèrent de ceux en milieu urbain de par la nature des zones rurales. Les habitants des zones rurales auront sans doute des liens plus forts avec la nature. Ils ont souvent plus de terres qu’ils utilisent souvent comme moyen de subsistance, que ce soit via des cultures vivrières ou via un système d’exploitation quelconque. Alors que le monde tend à vivre de plus en plus dans les villes, il faut bien se souvenir qu’un jour l’humanité entière a vécu en milieu rural.

Citation de Taylor Booth: « j’ai fait plusieurs fois le tour du monde et j’ai visité un nombre incalculable de villes, mais, au final, elles se ressemblent toutes. Ce dont je me souviens le mieux, ce sont les paysages des campagnes que j’ai traversées. »

Si vous habitez à la campagne, rejoignez sans attendre le Forum Rural CS France ! Une carte mondiale localisant les profils des membres CS qui hébergent à la campagne a été établie. Si vous souhaitez apparaitre sur la carte Rural CS de France, écrivez à animateurs.ruraux@gmail.com


40px Récits de CouchSurfeurs 25px

Récit de Voyage: Matthieu en Australie

Chaque mois, nous consacrons un article aux récits de voyageurs français ou francophones qui veulent témoigner de leur expérience CS à travers de longs voyages (au minimum un mois). Donc, avis aux "Nomades", ça devrait vous intéresser ... Si vous êtes voyageur et/ou si vous connaissez de grands voyageurs, merci d'envoyer votre ou son récit par écrit à un des membres de l'équipe de rédaction de cette rubrique. Il sera diffusé dans l'une des prochaines Newsletters!

Déjà 4 mois en Australie, le temps passe si vite! A la recherche de grands espaces je suis partis à l’aventure pour 1 an au pays des kangourous avec quelques objectifs : découvrir de nouveaux paysages, une autre culture, améliorer mon anglais et surtout prendre mon temps …

En mode improvisation avec le moins de plans possibles j’ai débuté le périple a Brisbane puis Newcastle, Sydney, Melbourne et Tasmanie en ce moment ( en gros).

Quoi de mieux que le couchsurfing pour faire de belles rencontres et découvrir la vie australienne ?!! J’essaie dès que possible d’utiliser le réseau couchsurfing, très actif en Australie (dans les grandes villes). Le plus intéressant est de voir la diversité des couchsurfer ; j’ai été hébergé par des couples, des étudiants, des colocations, des personnes plus âgées, ... J’ai dormi dans des matelas super moelleux, des canapés miteux, des lits doubles, … partagé de nombreux repas, fait des crêpes à tout bout de champs, joué à la pétanque, ...

J’ai été le premier couchsurfer pour certains et ce soir je suis acceuilli par un couchsurfer avec plus de 400 références. C’est vraiment comme une grande famille avec les précurseurs et les nouveaux arrivants.

On peut retrouver l’esprit couchsurfing en dehors du réseau. Lors de mon séjour en Tasmanie j’ai été amené à parler avec quelqu’un et à la fin de la discussion il m’a invité à dormir chez lui, et finalement je suis resté 3 nuits, j’en garde un très bon souvenir !

Je tiens donc à remercier carina, miguel, alice, doug, valesca, maurice, dean, anthonia, … (la liste est longue) pour m’avoir ouvert leur porte et donné l’envie de voyager.

En espérant croiser de nombreux couchsurfer français sur ma route en Australie …

A bientôt.
Matthieu

Histoire d'hôte: CouchSurfing en bande dessinée

Chaque mois, nous consacrons un paragraphe aux récits d'hôtes CS français ou francophones qui veulent témoigner de leur expérience CS la plus mémorable en terme d'accueil. Donc avis aux hôtes CS, cela devrait vous intéresser... Si vous accueillez de temps en temps des CouchSurfeurs, merci d'envoyer votre récit par écrit à un des membres de l'équipe de rédaction de cette rubrique. Il sera diffusé dans l'une des prochaines Newsletters !

La suite sur le blog de Mélanie


40px Les grands évènements CS à venir en France 25px

Vous retrouverez les grands événements CS en France sur la page du site prévue à cet effet. Voici plus de détails concernant le déroulement des événements ci-dessous.

9ème RASSEMBLEMENT DES AMBASSADEURS ET VOLONTAIRES CS FRANCE
Lille, du 11 au 13 mai 2012
Nous vous invitons à nous rejoindre du Vendredi 11 mai au dimanche 13 mai 2012 à Lille pour participer au 9ème Rassemblement des Ambassadeurs et Volontaires CS France. Nous vous attendons nombreux !

Pr☮vence Spring Camp 2o12
Esparron-de-Verdon, du 16 au 20 Mai 2012
Between the 16 and 20 may 2012 participate at the biggest event in one on most beautiful part of France, we expect around 400 Couchsurfers!!!. Patience... Now we looking to make a organisation team to prepare you a F****** huge event, if you are interrested contact:

12e Papillons de Nuit
Basse Normandie, 25, 26, 27 mai
Prenez un village typique du Bocage Normand, ajoutez-y 60 000 festivaliers et quelques couchsurfers, vous obtiendrez le premier grand festival en plein air de la saison ! A quelques kilomètres du Mont-Saint-Michel, la communauté CS Bas Normande vous invite au plus grand rdv musical de la région. 35 concerts, 3 scènes... et vous ? Camp et prix spécial CS. Infos sur : http://canavache.fr

CS PARIS RENDEZ VOUS 2012 : 6th EDITION
Paris, du 20 au 23 Juillet 2012
What about a 4-day meeting extravaganza in the City of Lights? Come and have a blast with the biggest CS community in the world! The whole program has still to be announced, but expect a mind-blowing program of events that will give you that perfect excuse you needed to come to Paris or to rediscover our lovely city with a different perspective ;-p.

Lille Big Spring CS Meeting 2012
Lille, du 27 avril au 1er mai 2012
Vous avez toujours voulu connaître Lille, ou vous connaissez déjà Lille, mais vous désirez connaître cette ville sans la cohue de la Braderie de Septembre ? Suite à l'énorme succès de l'édition 2011 (http://www.couchsurfing.org/meetings.html?mid=99200) l'organisation CS de Lille vous propose donc de venir nous rejoindre durant 4 jours, du vendredi 27 avril au mardi 1er mai 2012 à l'occasion du grand meeting CS de printemps qui mêlera soirées, jeux de piste, barbecue, brunch et surtout la Fête de la Soupe !

Happy Strasb'Hours 2012
Strasbourg, du 25 au 27 mai 2012
Strasbourg vous accueille une nouvelle fois à la fin du mois de Mai pour un weekend de folie, l'occasion de découvrir ou redécouvrir la capitale alsacienne et européenne. On ne vous épargnera pas les clichés mais on vous promet aussi également de vous faire découvrir d'autres aspects de notre cité bien-aimée !

BIG EVENT: la fête du Panier !!
Marseille, du 15 au 17 juin 2012
Pour la 19ème édition, le groupe CS Marseille vous attend pour faire la fête !!! Des activités vous attendent durant 3 jours (vendredi soir, samedi la journée et dimanche la journée) Le vendredi 15 et le samedi 16 durant deux soirs, ce sera la fête du Panier.... avec des animations en tout genre en plein air et gratuites ... pour redécouvrir et goûter à la beauté, la richesse, la diversité et la convivialité du quartier historique de la ville.

Normandy CS Summer Camp 2012
Basse Normandie, 20, 21 et 22 juillet
Cette année, pour la 4eme édition du NSC, Canavache (mascotte du groupe Bas-Normand), va vous faire voyager ! C'est dans une ancienne gare, au coeur de la Suisse Normande, dans le petit village de Clécy (comme l'an dernier), qu'elle vous invite à faire la fête pour un week-end exceptionnel ! Piscine, ambiance de gare… et une énorme soirée le samedi sur le thème "Il était une fois dans l'ouest" (Ambiance far-west/saloon/country). Après un week-end privilégié l'an dernier au bord de la rivière, c'est à nouveau dans un univers de fou que Canavache vous attend pour un week-end d'exception ! Embarquez dès maintenant… attention à la fermeture automatique des portes… le train va partir ! Infos sur : http://canavache.fr



40px Les grands évènements CS à venir en EUROPE 25px

Puisque le concept CouchSurfing rejette l'idée de frontières, allons voir plus loin que le territoire français et exposons les grands événements CS à venir en Europe !

Canoe tour in Hungary
Hongrie, du 30 juillet au 5 août
Hi, this is Zsolt, a professional canoe guide from Hungary. We organize canoeing tours for CouchSurfers every summer. During the six tours of the past four years we were 290 CS-ers canoeing! This year: 30 July - 5 August (second tour: 13 -19 August)

CSwiss Open Air Festival 2012 / Summer Camp
Suisse, du 23 au 30 Juillet 2012
The CSwiss Open Air Festival was created last year after a random idea to unit couchsurfer artists to do a big event. Even the idea was late and therefor not a lot of time to organize the event, we had 3 beautiful days staying outside, camping, having concerts, making friends and more...

CS Vienna Calling 2012
Autriche, du 6 au 10 juin
The Vienna Couchsurfing Community is happy to welcome you to Vienna Calling 2012, our big international CouchSurfing event! It is the fourth edition of this great event and we are glad to count on all of you to continue with the tradition. :)

WELCOME BACK SUMMER!
Italie, du 1er au 3 juin 2012
Summer is almost back and it became a CS tradition to celebrate it here in Calabria! Let's all meet each other June the 1st, 2nd and 3rd 2012 in Praja a Mare for a 100% fun NEW/GNU meeting!



40px Les activités CS et astuces dans les villes 25px

Vous habitez peut-être dans une petit ville ou un endroit à la campagne où l'activité CS n'est pas très développée (peu de CouchSurfeurs sur place, pas de demande de canapé...). Cette page vous donne quelques petites astuces qui pourraient vous aider à changer les choses.


Question book.png

Rendre le groupe local actif

Élaboration du guide de voyage sur le Wiki CouchSurfing

Organiser des événements



Confidentialité des messages dans les groupes: Avis aux modérateurs de groupe !

Comme précisé dans le message de Casey Fenton plus haut sur cette newsletter, les paramètres de confidentialité des messages postés changent. A compter du 15 février, tous les messages postés sur un groupe public se retrouveront sur les moteurs de recherche tel que Google.

Chers modérateurs de groupe CS, pour éviter que des personnes externes à CS puissent connaitre en intégralité les messages dont les extraits se retrouveront sur les moteur de recherche: inutile de mettre votre groupe en "privé". Il faut simplement changer les paramètres de votre groupe à "Who may see group messages" et configurer à "Group members only".

Les membres de votre groupe respectif vous en seront reconnaissant, tant vous êtes attentifs aux changements sur CS ;)


40px Les bénévoles CS à travers toute la France 25px

Il faut savoir que le site web CouchSurfing fonctionne grâce à une équipe de bénévoles répartis à travers le monde. Face à l'augmentation exponentielle du nombre de nouveaux inscrits toutes les semaines, il nous faut trouver constamment davantage de "bénévoles CS". Cliquez ici pour consulter la liste des bénévoles CS à travers toute la France. Il est possible de contribuer de manières très diverses au projet CouchSurfing. Les différents rôles sont détaillés ci-dessous :

File:Collectif-clermont.jpg
Les bénévoles CS français lors du dernier rassemblement à Clermont-Ferrand


Les animateurs français:



Les nouveaux ambassadeurs français:


9ème Rassemblement des Ambassadeurs et Volontaires CS de France (Lille du 11 au 13 Mai 2012)

Salut à tous,

Nous vous invitons à nous rejoindre du Vendredi 11 mai au dimanche 13 mai 2012 à Lille pour participer au 9ème Rassemblement des Ambassadeurs et Volontaires CS France.

Nous vous attendons nombreux !

Voici la page du meeting: http://www.couchsurfing.org/meetings.html?mid=162907 Merci de cliquer sur "Join the meeting" pour vous inscrire.


Les volontaires CS, c'est quoi ?

Ce sont tous les Couchsurfers qui s'investissent de prêt ou de loin dans le réseau CS à travers le site, les communautés ou le projet Couchsurfing. Ce meeting s'adresse donc à tous les volontaires et notamment : - Les ambassadeurs - les "Greeters" - les organisateurs de meeting - les contributeurs au Wiki CS - les modérateurs de groupe - les développeurs - les "location fixers" - les organisateurs de meeting - les traducteurs du site

Cette édition sera plus que jamais l'occasion de faire connaissance avec les nouveaux volontaires fraichement nommés, d'échanger sur les bonnes pratiques et les initiatives CS en cours.


Le programme ! Le programme ! Le programme !

Soirée dégustation de bières régionales, réunions de discussion et BBQ à midi, visite guidée de la ville, soirée resto à L'Gaïette, brunch au marché de Wazemmes et bien d'autres choses qui vont être proposées sur place !


La liste des volontaires CS dans chaque région



40px Mode d'emploi du site CS en français ! 25px

Le site CouchSurfing n'a désormais plus aucun secret, un mode d'emploi en français a été préparé vous expliquant tous les aspects de CouchSurfing ainsi que toutes les fonctions étant à votre disposition. En voici les différents paragraphes :

LE PETIT GUIDE DU BON COUCHSURFEUR
LA SECURITE SUR COUCHSURFING
EN CAS DE PROBLEME
COMMENT BIEN COMPLETER SON PROFIL
LES RENDEZ-VOUS ET EVENEMENTS COUCHSURFING ("Meetings")
LES DIFFERENTS FORUMS ("Groups")
LE VOLONTARIAT SUR CS
LIENS IMPORTANTS


40px Quelques statistiques sur CouchSurfing en France 25px




Pour accéder aux statistiques CS dans le monde, cliquez ici.

Pour accéder aux statistiques CS de la France, cliquez ici.


40px Autres liens intéressants 25px

Template:Liens Newsletter


40px Anciennes Newsletters CS France 25px


40px Ceux qui ont contribué à la Newsletter France ce mois-ci: 40px

<center</